امروز : چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ - 2016 December 7
۲۱:۴۹
ادموند
کمک مالی
کانال پیروان موعود
موسسه قاف
جنبش
کد خبر: 10725
تاریخ انتشار: ۶ خرداد ۱۳۹۲ - ساعت ۰۹:۵۴
تعداد بازدید: 86
به گزارش خبرنگار تئاتر فارس،‌ نشست خبری نمایش «شام با دوستان» نوشته دونالد مارگولیز با حضور آید کیخایی کارگردان نمایش، نیکی کریمی، احمد ساعتچیان،‌ ...

به گزارش خبرنگار تئاتر فارس،‌ نشست خبری نمایش «شام با دوستان» نوشته دونالد مارگولیز با حضور آید کیخایی کارگردان نمایش، نیکی کریمی، احمد ساعتچیان،‌ امیر دلاوری، بهناز جعفری و زهره جواهری مترجم اثر در خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

آیدا کیخایی کارگردان نمایش «شام با دوستان» در ابتدای این نشست گفت: این نمایشنامه برای اولین بار است که در ایران اجرا می‌شود. این نمایش جوایز‌های متعددی را دریافت کرده است که مهم‌ترین آنها جایزه پولیتزر بوده است و قرار است حدود 20 روز دیگر در برادوی اجرا می‌شود.

وی ادامه داد: این اثر را دوست دارم و مهم این بود که اجرایش کنم؛‌ البته این نمایشنامه را چندین سال پیش به زبان انگلیسی محمد یعقوبی خوانده بود و ما منتظر این بودیم تا ترجمه شود.
 
* این نمایش ارشادیزه شده است
 
کیخایی با بیان اینکه خودم را همچنان بازیگر تئاتر می‌دانم تا کارگردان، بیان داشت: همیشه دوست داشتم در حوزه تئاتر به غیر از بازیگری در حیطه دیگری هم فعالیت کنم.

وی در پاسخ به این سوال که آیا این نمایشنامه ایرانیزه شده است، گفت: این متن ایرانیزه نشده اما ارشادیزه شده است زیرا صحنه پایانی آن قابل اجرا در ایران نبود و بنا به ایرادات گرفته شده از سوی وزارت ارشاد محمد یعقوبی آن را بازنویسی کرد.

کارگردان نمایش «شام با دوستان» درباره حضور نیکی کریمی و ستارگان سینما این طور اظهار داشت: چرا نباید از ستارگان سینما استفاده کرد؟ همیشه گفتم یک بازیگر خوب داریم یک بازیگر بد. اصولا بازی نیکی کریمی را دوست داشتم و وقتی نمایشنامه را خواندم فهمیدم که این نقش مناسب ایشان است. یادمان باشد استفاده ابزاری از بازیگر سینما سوء استفاده می‌شود اگر کارها کیفیت نداشته باشد هر بازیگری بیاید اتفاق خوبی نمی‌افتد.

در ادامه همین بحث امیر دلاوری نیز بیان داشت: شاید سال‌ها پیش بچه‌های تئاتر نسبت به حضور بازیگران سینما در تئاتر موضع داشتند اما این افراد الان به اقلیت رسیده‌اند.

امیر دلاوری بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون در خصوص دوری‌اش از صحنه تئاتر گفت: دوری‌ام خیلی طولانی نبود، حدود 2 سال اجرایی روی صحنه نداشتم دلیل آن هم مسائل  مالی بود.
 
* محدودیت حضور بازیگر سینما در تئاتر یک دیدگاه جهان سومی است
 
نیکی کریمی بازیگر و کارگردان سینما نیز درباره حضورش در تئاتر بیان داشت:  زمانی که تئاتر می‌رفتم احساس خفگی می‌کردم و نمی‌توانستم تحمل کنم البته در خارج از کشور همیشه تئاتر و اپرا می‌بینم. در ایران هم کم تئاتر ندیده‌ام و آثار خوب و بد زیادی دیده‌ام؛ البته در سینما اگر فیلم خوب نباشد، می‌توان از سالن بیرون رفت ولی در تئاتر نمی‌توان چنین کاری کرد چون بی‌احترامی است. همیشه باید یک متن خیلی جذاب باشد که بنشینم و یکی از کارهای خوبی که دیدم کاری بود که کیخایی در آن خیلی خوب بازی می‌کرد و پس از اجرا در مورد او تحقیق کردم و وقتی آیدا کیخایی با من تماس گرفت پیشنهاد او را پذیرفتم.

وی ادامه داد: طی این‌ سالها پیشنهاد بازی در تئاتر به من شده است اما نپذیرفتم؛ دلیل پذیرفتن حضور در «شام با دوستان» این بود که من آثار مدرن را دوست دارم و این اثر نیز مدرن بود و به آن علاقه داشتم و دلم خواست که این کار را بازی کنم.
 
این بازیگر سینما نیز در واکنش به اظهار نظرهایی که در مورد حضور بازیگران سینما در تئاتر می‌شود گفت: دیدگاه فرق بین بازی در سینما و تئاتر جهان سومی است، به خاطر اینکه در دنیا چنین اتفاقی رخ نمی‌دهد. در مجموع  اهل تجربه هستم و دوست دارم تجربه کنم و به نظرم  ان تجربه به قدری لذت بخش بوده که باز هم اتفاق می‌افتد..
 
* آرزویم همکاری با گروه تئاتر «این روزها» بود
 
احمد ساعتچیان یکی دیگر از بازیگران نمایش «شام با دوستان» تصریح کرد: گروه تئاتر این روزها سوابق‌اش مشخص است و یکی از آرزوهایم همکاری با این گروه بود زیرا بیشتر مسئله این بود که تئاتر و اجرای آن برای آنها دغدغه و مسئله است.

وی با بیان اینکه «شام با دوستان» تنها کاری است که در آن بیشترین میدان برای فضاسازی و خلاقیت را داشتم، ادامه داد: جدیت و تحقیق آیدا کیخایی به قدری بود که چند گام از ما جلو بود و این برای من خیلی با ارزش است.

کارگردان نمایش «قرار» درباره کم کار بودنش در تئاتر نیز گفت: متن خوب یکی از عوامل کار کردن است. «شام با دوستان» را پس از خوانش درجا پذیرفتم؛‌البته کم کار بودنم مقداری هم به خاطر وسواس است. به تئاتری علاقه دارم که شخصیت پردازی برای آن مهم باشد برخی تئاتری‌ها را که می‌بینم مثل یک تب است می‌آید و می‌رود.
 
* تقدیر مرا به «شام با دوستان» رساند
 
بهناز جعفری نیز بیان داشت: مدت‌هاست که کار خوب و سنگین انتخاب نمی‌کنم و خودم را به تقدیر سپردم و تقدیر مرا به «شام با دوستان» رساند. امیدوارم  از اعتمادی کیخایی به من کرد روسفید بیرون بیاییم.

وی در مورد نیکی کریمی نیز گفت: بخواهیم و نخواهیم کریمی ستاره است و در تمرینات خیلی سعی می‌کردم من به عنوان بازیگر همیشه فکر می‌کردم باید خیلی رعایتش را کرد اما دیدم خانم کریمی آن موجود شکننده که من فکر می‌کردم، نیست و تمام توانش را به کار گرفت که از این تجربه به خوبی عبور کند. خوشحالم در گروهی هستم که سلامت و بی‌حاشیه است.
 
* مدیر تالار حافظ گفت به موی سفید من اعتماد نداری؟
 
آیدا کیخایی که پیش از این قصد داشت نمایش «شام با دوستان» را در تالار «حافظ » اجرا کند، درباره‌ی تغییر سالن اجرا اظهار داشت: رفتار مدیر تالار حافظ بسیار غیراخلاقی و غیرحرفه‌ا‌یی بود و همین باعث شد تا ما به ایرانشهر بیاییم که اتفاق بسیار خوبی است؛ چون مجموعه ایرانشهر رفتاری بسیار مدیرانه دارد و علاقه‌مند است تا کارها پیش برود، در حالی که تالار حافظ غیراستاندارد است و هیچ به درد اجرای ما نمی‌خورد.

در ادامه این بحث محمد قدس مدیر تولید گفت: ابتدا بهانه مدیر تالار «حافظ» این بود که ما متن اجرایی را تغییر داده‌ایم، در حالی که مجوز اجرای نمایش «شام با دوستان» با مهر و امضای ایشان وجود دارد و از سوی دیگر در پاسخ به ما که خواستار قرارداد مکتوب بودیم مدیر تالار حافظ گفت به موی سفید من اعتماد نداری؟ و بعد هم گفت اگر مصاحبه کردی، می‌گویم سالن خودم است و دوست دارم تغییر کاربری بدهم.
انتهای پیام/
برچسب ها:
آخرین اخبار