امروز : چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ - 2016 December 7
۱۶:۰۷
ادموند
کمک مالی
کانال پیروان موعود
موسسه قاف
جنبش
کد خبر: 147667
تاریخ انتشار: ۳۰ بهمن ۱۳۹۳ - ساعت ۰۶:۰۰
تعداد بازدید: 174
به گزارش پایگاه خبری ، مهدوی پیروان موعود ; ، مراسم رونمایی و جشن امضای رمان «سلحشوران پارله آن» نوشته سید علی خواسته عصر دیروز ...

به گزارش پایگاه خبری ، مهدوی پیروان موعود ; ، مراسم رونمایی و جشن امضای رمان «سلحشوران پارله آن» نوشته سید علی خواسته عصر دیروز سه‌شنبه 28 بهمن با حضور حسین شیخ الاسلام، آتوسا صالحی و نویسنده اثر در محل کتابفروشی افق برگزار شد.
در ابتدای این نشست، مصطفی خرامان به‌عنوان مدیر جلسه گفت: انتشارات افق می‌خواهد از جوان‌ترها کتاب چاپ کند که البته پروسه سختی است چون باید مرتب کتاب بگیریم و بخوانیم. ولی فکر کردیم که می‌شود این زحمت را به جان خرید تا جوان‌های بااستعداد وارد ادبیات شوند. جالب است که مانند آقای خواسته، نویسنده این رمان، اکثر افراد موفقی که وارد نویسندگی شده‌اند، از رشته های فنی و مهندسی آمده‌اند.

در ادامه حسین شیخ الاسلام به عنوان یکی از سخنرانان، گفت: انتشارات افق و نویسنده این رمان، یک جریانی را شروع کرده‌اند که نشانه آغاز جریانی است که نقشش بیش از ادبیات کودک و نوجوان است. تاثیر کتاب‌هایی از این دست، فراتر از ادبیات است. قصد داشتم مفصل‌تر در این باره صحبت کنم ولی این جلسه، نشست رونمایی است و نقد و بررسی مشروح باید چند ماه دیگر انجام شود.

وی افزود: این کتاب، داستان جست‌وجو کردن‌های یک قهرمان است که به دنبال خواهرش می‌گردد. این خواهر توسط یک دزد اسطوره ای دزدیده شده است و قهرمان به کمک تعدادی از شخصیت‌های اسطوره ای به دنبال او می‌گردد. بافت داستان، شبه افسانه‌ای و شبه اسطوره ای است. رمان حجیم است و درامی قوی دارد. اگر بخواهم در یک جمله بگویم، این کار در دسته کارهایی قرار می‌گیرد که بعد از هری پاتر در حوزه ادبیات نوجوان چاپ شدند و مربوط به این موضوعات می‌شوند. یعنی دنیایی را تصویر می‌کنند که گویی شکل دیگری از دنیای ماست. این کتاب، یک هدف استراتژیک ضمنی دارد و آن هم تفسیر یا معنابخشی به فرایند یک زندگی از طریق رمان است.

شیخ الاسلام ادامه داد: آن چه ما تا به حال، به عنوان رمان نوجوان داشته‌ایم، یا کاملا منطبق بر جهان واقعی بوده‌اند و یا به صورت کامل در جهان فانتزی اتفاق افتادند که هیچ نسبتی با جهان ما نداشته است. در این سال‌ها، آن گونه رمان‌هایی که هم از طرفی با جهان واقعیت و از طرف دیگر با جهان فانتزی در تماس باشند، کم داشته‌ایم.

در ادامه صالحی گفت: در آثار تالیفی، کمتر می‌بینیم که فضاهای فانتزی در این حجم تالیف و توصیف شوند و دنیایی ساخته شود که همه چیزش در ذهن نویسنده شکل گرفته و باورپذیر باشد. در رمان‌های تالیفی که تا به حال خوانده‌ام، میزان قوی بودن تخیل، تاثیر گرفتنشان از سینما و ... را در نظر داشته‌ام. ما به عنوان کشوری که دارای تمدن قدیمی هستیم، روی یک گنج نشسته‌ایم و همیشه حیفم می‌آمد که پایمان را روی شانه این گنج گذاشته‌ایم و آن را به سمت پایین هل می‌دهیم.

این نویسنده کودک و نوجوان در ادامه گفت: این که جهان فکری کتاب «سلحشوران پارله آن» متصل به یک فضای ادبی است، نقطه مثبت این رمان است. نویسنده با هوشمندی خاصی، بدون این که سعی کند ادا دربیاورد یا بخواهد در سبک نوشتارش، با مخاطب فاصله ایجاد کند، داستانش را نوشته است. این که در این فضای داستانی راحت بوده و راحت نوشته هم از دیگر نقاط قوت کتاب است. جهان بینی نویسنده، استارت و گشایش رمان، این که شخصیت‌ها خیلی اسطوره ای و عجیب و غریب نیستند و قلمبه و سلمبه حرف نمی‌زنند، همه این نوید را به ما می‌دهند که قرار نیست رمانی سخت و پیچیده بخوانیم.

وی افزود: فرم ساده ای که داستان دارد، به خوبی انتخاب شده و آن را به سمت کارهایی نزدیک کرده که نوجوانان از خواندنشان لذت می‌برند. رمان در عین این که متن ساده ای دارد، حرف‌های عمیقی در پس پرده دارد و وقتی آن را با نمونه های مشابه غربی مقایسه می‌کنم، می‌بینم که از جهت شخصیت پردازی و دیگر پردازش‌های داستانی، تقلیدی از آن‌ها انجام نشده است. ما در رمان‌های آخرالزمانی یا بهتر بگویم پساآخرالزمانی که این روزها منتشر می‌شوند، با نوجوانان ساده ای روبرو هستیم که به تکامل می‌رسند. اما شخصیت اصلی «سلحشوران پارله آن» از ابتدا، دارای قدرت‌های خاص است. این چیزی است که در اسطوره های ایرانی و شرقی با آن روبرو هستیم. شخصیت این رمان، مرحله به مرحله به یک بینش می‌رسد. یعنی همان چیزی که در آن نگاه شرقی به آن باور داریم.

صالحی در پایان گفت: اگر این رمان ترجمه شود، برای مخاطب غربی، حرف برای گفتن دارد. خوشحالم که ادبیات نوجوان مان به این مرحله رسیده است. یعنی به جایی که حرف‌هایی برای مخاطبان دیگری داریم. البته نقاط انتقادی به کتاب وارد است که آن‌ها را در زمان دیگری مطرح می‌کنیم.

انتهای پیام/و

منبع : فارس

برچسب ها:
آخرین اخبار