امروز : شنبه ۵ فروردین ۱۳۹۶ - 2017 March 25
۲۱:۲۶
ادموند
کمک مالی
موسسه قاف
جنبش
کد خبر: 17834
تاریخ انتشار: ۷ تیر ۱۳۹۲ - ساعت ۱۱:۱۵
تعداد بازدید: 224
Al­esrââ Waqaḍay­nââ elâ banê es­ra­êla fel­ketâbe latof­sedonna ...

Al­esrââ
Waqaḍay­nââ
elâ banê es­ra­êla
fel­ketâbe latof­sedonna fel­ar­ḍe
marratay­ne walata’­lonna ‘olowwan
kabêrâ
Fa
بسم الله الرحمن الرحیم
وَ قَضَيْنَا إِلىَ‏ بَنىِ إِسْرَ ءِيلَ فىِ الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّفىِ الْأَرْضِ مَرَّتَينْ‏ِ وَ لَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا(4)
فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَئهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَاأُوْلىِ بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلَلَ الدِّيَارِ وَ كاَنَ وَعْدًا مَّفْعُولًا(5)
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيهِْمْ وَ أَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍوَ بَنِينَ وَ جَعَلْنَاكُمْ أَكْثرََ نَفِيرًا(6)
 
 
بسم الله الرحمن الرحیم
وَ قَضَيْنَا إِلىَ‏ بَنىِ إِسْرَ ءِيلَ فىِ الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّفىِ الْأَرْضِ مَرَّتَينْ‏ِ وَ لَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا(4)
فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَئهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَاأُوْلىِ بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلَلَ الدِّيَارِ وَ كاَنَ وَعْدًا مَّفْعُولًا(5)
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيهِْمْ وَ أَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍوَ بَنِينَ وَ جَعَلْنَاكُمْ أَكْثرََ نَفِيرًا(6)
سوره مبارکه اسرا
Al­esrââ
Waqaḍay­nââ
elâ banê es­ra­êla
fel­ketâbe latof­sedonna fel­ar­ḍe
marratay­ne walata’­lonna ‘olowwan
kabêrâ
Fa
edhâ jââ­a wa’­do
ôlâhomâ ba’ath­nâ ‘alay­kom
’ebâdallanââ ôlê ba­sen
shadêden fajâsô khelâladdeyâr Wakâna wa’­dammaf­’ôl â
Thomma
radad­nâ lakomol­karrata ‘alay­hem
wa am­dad­nâkom be­am­wâlew
wabanêna waja’al­nâkom ak­thara
nafêra
AndWe had made known to the children of Israel in the Book: Most certainly you will make mischief
in the land twice, and most certainly you willbehave insolently with great insolence) 4 (
Sowhen the promise for the first of the two came, We sent over you Our servants, of mighty prowess, so they went to and fro among the houses And it was a promise to be accomplished) 5 (
ThenWe gave you back the turn to prevail against them, and aided you with wealth and children and made you a numerous band) 6 (
.......
Wedecreed in the Book concerning the Children of Israel:" You will create havoc on earth twice, and display great haughtiness.") 4 (
Whenthe first of both warnings came, we despatched servants of Ours to inflict severe violence upon you) all (. They rampaged through] your [homes, and it served as a warning which was acted upon.) 5 (
ThenWe offered you another chance against them, and reinforced you with wealth and children, and granted you more manpower.) 6 (
...................
Werevealed to the Children of Israel in the Book:" Twice you will cause corruption on the earth, and you will perpetrate great tyranny.") 4 (
Sowhen the first occasion of the two] prophecies [came, We aroused against you Our servants possessing great might, and they ransacked] your [habitations, and the promise was bound to be fulfilled.) 5 (
ThenWe gave you back the turn] to prevail [over them, and We aided you with children and wealth, and made you greater in number,) 6 (
...............................
AndWe decreed for the Children of Israel in the Scripture: Ye verily will work corruption in the earth twice, and ye will become great tyrants.) 4 (
Sowhen the time for the first of the two came, We roused against you slaves of Ours of great might who ravaged) your (country, and it was a threat performed.) 5 (
Thenwe gave you once again your turn against them, and We aided you with wealth and children and made you more in soldiery.) 6 (
........................
Wemade it known to the Israelites through the Torah that they would twice commit evil in the land with great transgression and rebellion.) 4 (
) We told them (duringyour first uprising of evil We shall send to you) 5 (
OurMighty servants, who will chase you from house to house. This is a decree already ordained. We, then, gave you a chance to defeat your enemies with the help of increasing your wealth and offspring.) 6 (
................
AndWe informed/ carried out/ completed to Israel's sons and daughters in The Book/ destiny/ term,) that (you will corrupt/ disorder) E (in the earth/ Planet Earth twice, and you will become high and mighty) E (great height, might and dignity.) 4 (
Soif their) B ('s first/ beginning) of the two times (came, We sent on) to (you worshippers/ slaves for Us of strong) severe (power/ mighty, so they went through/ corrupting/ destroying in between and around the homes/ houses, and) it (was a made/ done promise.) 5 (
ThenWe returned to you the repeat/ second time/ repetition over them, and We extended/ spread you with properties/ possessions/ wealths, and sons/ sons and daughters, and We made you more) a larger (supportive tribe/ family/ group.) 6 (
................
AndWe decreed to the Children of Israel in the Scripture, that you will make corruption twice on earth, and that you will become very high and mighty.) 4 (
So,when the promise of the first one comes to pass, We would send against you servants of Ours who are very powerful, thus they managed to breach your very homes, and this was a promise which has come to pass.) 5 (
ThenWe gave back to you your independence from them, and We supplied you with wealth and children, and We made you more influential.) 6 (
...........................
AndWe decreed for the Children of Israel in the Book, that twice would they do mischief on the earth and be elated with mighty arrogance) and twice would they be punished (!) 4
(
Whenthe first of the warnings came to pass, We sent against you Our servants given to terrible warfare. They entered the very inmost parts of your homes; and it was a warning) completely (fulfilled.) 5 (
Thendid We grant you victory over them: We gave you increase in resources and sons, and made you the more numerous in man-power.) 6 (
.............................
AndWe decreed for the Children of Israel in the Book: You shall do corruption in the earth twice, and you shall ascend exceeding high) in your corruption () 4 (
So,when the promise of the first of these came to pass, We sent against you servants of Ours, men of great might, and they went through the habitations and it was a promise performed) 5 (
ThenWe gave back to you the turn to prevail over them, and We succoured you with wealth and children, and We made you a greater host) 6
برچسب ها:
آخرین اخبار
پربازدید ها